آنجلینا جولی، بازیگر